Beat a dead horse

Beat a dead horse: perder tempo fazendo algo que já foi tentado antes

“Do you think it's worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?”  (www.thefreedictinary.com)

           xoxoxoxoxoxoxoxoxox

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Word of the day: Dismay

Dismay: desânimo, desalento, desmaio, espanto, assombro, temor, pavor, tristeza angustiosa. vt assombrar, espantar, atemorizar, desanimar, consternar, descoroçoar

Synonyms: chill, daunt, demoralize, dishearten, discourage, dispirit, frustrate, unman, unnerve

“Her choice of career dismays her parents.”

“The imposing climb up the mountain dismayed us even before we got started.”    (www.merriamwebster.com)    

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Deal breaker

Deal breaker: fator decisivo para quebrar um acordo /fator que, em negócio ou em política, se não resolvido, vai impedir o acordo ou a realização de um negócio

“After looking at this job offer, I could tolerate the lousy shifts, poor pay and even the job being not that great. Having to put up with a two hour drive two and from work every day? Sorry but that's the deal breaker.”

(www.urbandictionary.com)

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Talk out of

Talk out of: falar com uma pessoa tentando dissuadi-la de fazer algo

“My uncle is a drug addict, and there's nothing I can say to talk him out of it. He says he's too old to stop now.”

“My family tried to talk me out of becoming a musician, but I wouldn't change my mind. I was determined to have a career in music.”      (www.englishclub.com)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

Add insult to injury

Add insult to injury - fazer algo que já está ruim ficar pior, aumentar o tamanho do problema, piorar as coisas 

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

 My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.  (www.thefreedictionary.com)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui

It's written all over your face

It's written all over your face: sua expressão está mostrando o que você realmente sente, está óbvio pela expressão do rosto o que você está sentindo, está na sua cara

“I knew my son had stolen the money. The guilt was written all over his face.”

“I can tell something amazing has happened. It's written all over your face. Tell me what it is!” (www.englishclub.com)

***********

Minidicionário de expressões e phrasal verbs 

da Língua Inglesa

Para comprar versão ebook:  clique aqui

Para comprar versão impressa nos Estados Unidos:  clique aqui

Para comprar versão impressa no Brasil:  clique aqui