"We'd done a lot of climbing in Scotland, but the Himalayas were a whole new ball game."
( www.thefreedictionary.com)
Tudo o que você precisa para melhorar seu Inglês...
Mostrando postagens com marcador a whole new ball game. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador a whole new ball game. Mostrar todas as postagens
domingo, 4 de março de 2012
A whole new ball game
A whole new ball game /a totally different ball game: uma nova e completamente diferente situação / uma nova situação sobre a qual você sabe pouco ou que é difícil
"We'd done a lot of climbing in Scotland, but the Himalayas were a whole new ball game."
( www.thefreedictionary.com)
"We'd done a lot of climbing in Scotland, but the Himalayas were a whole new ball game."
( www.thefreedictionary.com)
sexta-feira, 15 de julho de 2011
whole new ball game
(uma situação completamente nova ou
diferente, em circunstâncias completamente
diferentes)
Our situation became a whole
new ball game when we heard the news. = Nossa
situação tornou-se uma coisa
completamente diferente quando ouvimos as notícias.
When a guy leaves any job after 30
years-whether it's Johnny Carson or the shoemaker-it's a whole new
ball game. (Newsweek,
December 23, 1991) = ...seja Johnny Carson ou o sapateiro – é uma
situação completamente nova.
Assinar:
Comentários (Atom)