Word of the day: Wrangle

Wrangle: disputa, contenda, altercação, briga, discussão, porfia, disputar, discutir, altercar, porfiar, brigar, arrebanhar gado

Synonyms: dispute, argument, quarrel, squabble, disagreement, altercation, tussle, spat, row, altercate, brawl, controvert, dispute, fight, hassle, jar, quibble, squabble, argue

“They were wrangling over money.”

“He made a living wrangling horses.”

  (www.merriam-webster.com)

Word of the day: STRIFE

Strife:  discussão, briga, disputa, luta, contenda, discórdia, competição, rivalidade

Synonyms: conflict, disaccord, discordance, disharmony, dissent, dissidence, dissonance, disunion, disunity, division, friction

 “In order to avoid family strife, the children spend equal time during the holidays with both of their grandmothers.”

“…bitter strife between the two political factions…”  (www.merriam-webster.com)

Word of the day: Wrangle

Wrangle: disputa, contenda, altercação, briga, discussão, porfia, disputar, discutir, altercar, porfiar, brigar (for, over por, por causa de, Amer arrebanhar gado

Synonyms: altercate, argufy, bicker, brabble, brawl, controvert, dispute, fall out, fight, hassle, jar, quarrel, quibble, row, scrap, spat, squabble, tiff, argue

“They were wrangling over money.”

“He made a living wrangling horses.” (www.merriam-webster.com)

Word of the day: Wrangle

Wrangle: disputa, contenda, altercação, briga, discussão, porfia, disputar, discutir, altercar, porfiar, brigar (for, over por, por causa de, Amer arrebanhar gado

Synonyms: altercate, argufy, bicker, brabble, brawl, controvert, dispute, fall out, fight, hassle, jar, quarrel, quibble, row, scrap, spat, squabble, tiff, argue

“They were wrangling over money.”

“He made a living wrangling horses.” (www.merriam-webster.com)

argument / argue

argument

argument / argue  -  (discussão, briga verbal / discutir)

(Port.) argumento -  (reasoning)

They had an ugly argument before.  = Eles tiveram uma discussão feia antes

They were friends, but even so they were always arguing about something.= Eles eram amigos, mas mesmo assim sempre estavam brigando  por causa de alguma coisa.

O meu argumento foi franco. Como eu disse, eu era de 40 a 50% contra ir para guerra. =  My reasoning was straightforward: As I said, I was 40 – 50  against going to war.

 O significado de “raciocínio”,”ponderação” para “argument”,  embora menos comum, também existe em Inglês e poderá ser reconhecido pelo contexto:

 The problem is that this argument ignores Cuban reality.( Newsweek, Mar 7, 2009)=  O problema é que este argumento (ou raciocínio) ignora a realidade cubana

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

argument / reasoning

argument / argue  -  (discussão, briga verbal / discutir)

(Port.) argumento -  (reasoning)

They had an ugly argument before.  = Eles tiveram uma discussão feia antes

They were friends, but even so they were always arguing about something.= Eles eram amigos, mas mesmo assim sempre estavam brigando  por causa de alguma coisa.

O meu argumento foi franco. Como eu disse, eu era de 40 a 50% contra ir para guerra. =  My reasoning was straightforward: As I said, I was 40 – 50  against going to war.

 O significado de “raciocínio”,”ponderação” para “argument”,  embora menos comum, também existe em Inglês e poderá ser reconhecido pelo contexto:

 The problem is that this argument ignores Cuban reality.( Newsweek, Mar 7, 2009)=  O problema é que este argumento (ou raciocínio) ignora a realidade cubana

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades