LET ALONE

Let alone 

-quanto mais

-muito menos

-nem vou falar

“I don't even know how to work a VCR, let alone a computer! Get off! Look, listen, I'll make a deal.”

(Não sei mexer nem em um VCR, quanto mais num computador! Sai! Olha, ouça, eu faço um acordo.)

(Hackers / “Piratas do Computador”)

oO0Oo...

Um livro muito útil para quem está aprendendo Inglês:

Conversação em Inglês: frases e expressões úteis

Para comprar versão e-book:  CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa no Brasil: CLIQUE AQUI

Para comprar versão impressa nos EUA: CLIQUE AQUI

let alone

let alone (something) 

(quanto mais, muito menos,  nem mencionar, nem levar em conta algo)

She doesn’t  have enough money to buy a bicycle let alone a new car.  =  Ela não tem dinheiro suficiente para comprar uma bicicleta, quanto mais um carro

I didn’t want to invite Henry to our party, let alone his wife. =   Eu não queria convidar

Henry para nossa festa e muito menos sua esposa.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades