Have an ax to grind

Have an ax to grind - ter algo para se queixar, ter uma opinião forte sobre algo deixando que isto influencie as ações, ter um motivo egoísta para agir ou falar, ter uma causa 

Tom, I need to talk to you. I have an ax to grind. 
Bill and Bob went into the other room to argue. They had an axe to grind.

(www.thefreedictionary.com)




Origem da expressão:

http://www.phrases.org.uk/meanings/174000.html