Word of the day: Whir / Resume x résumé

Word of the day

Whir: zumbido, sussurro, chiado,  zumbir, zunir, chiar, sussurrar

Synonyms: bumble, burr, buzz, drone, hum, whish, whiz (or whizz), zip, zoom

“The hummingbird whirred as it hovered over a flower.”

“Our tires whirred as we traveled over the rough road.”

(www.merriam-webster.com)

<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>

resume  -  (retomar, recomeçar) 

résumé  -  (curriculum vitae)

(Port.) resumir  -  (summarize, reduce, sum up)

After he gets paid for his job, he can resume higher spending. =   Depois de ser pago pelo seu serviço, ele pode retomar gastos mais altos.

They hoped to get some relief  and then resume their normal lives.  = Tinham esperança de conseguir alguma ajuda e então retomar suas vidas normais.

Frieden passa a resumir a carta de três páginas que ele apenas tinha rubricado. =

Frieden proceeds to summarize the three-page letter he just initialed.(Newsweek, May 19, 2009)

His boss asked him to present his résumé once more. = Seu chefe pediu-lhe para, uma vez mais, apresentar seu curriculum vitae.

<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>o<>

Novo livro  (ficção científica) no Clube dos Autores:

 À procura de Lucas  (Flávio Cruz)