quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Word of the day: Demise


Demise:  morte, falecimento (de um soberano ou nobre), fim (de alguma coisa que estava indo bem), legado, transferência, cessão, cessão de bens ou direitos mediante testamento, arrendamento ou abdicação, legar, ceder, arrendar
Synonyms: decease, die, depart, drop, end, exit, expire, fall, flatline, go, check out, pass (on), pass away, part, perish, pop off, step out, succumb

“…our much beloved, recently demised leader…”
“She had no property at the time of her demise.”
“The musician met an untimely demise.”
“We have not had truly local news coverage since the town newspaper's demise three years ago.” (www.merriam-webster.com)


                    ooooooOOO0OOOooooo

Knowledge, etc...


knowledge -  ( conhecimento, saber -subst.)
knowledgeable -  ( entendido, conhecedor, versado em)
acknowledge -  ( reconhecer)    
acknowledgement  (ou acknowledgment) - (reconhecimento)
acquaintance – (conhecido, uma pessoa que você conhece)
common knowledge =  (fato do conhecimento de todos, algo que todos
                                                   sabem mesmo sem ser oficialmente)

(Port.) conhecido ( part. do verbo conhecer) –(known)
(Port.) tomar conhecimento =( to learn)


Gerard has a considerable knowledge of German .= Gerard tem um considerávelconhecimento de Alemão.
Jonathan drove my car without my knowledge. = Jonathan dirigiu meu carro sem meuconhecimento.
Susan is quite knowledgeable about Brazilian music.= Susan é bem entendida em música brasileira.
Our teacher acknowledged his mistake during our last class. = Nosso professorreconheceu seu erro durante nossa última aula.
We can consider his speech as an acknowledgement of our problems. = Podemos considerar seu discurso como um reconhecimento de nossos problemas.
Misplacing the car keys, forgetting the name of an acquaintance , or briefly losing track of what you were doing moving from one room to the next usually result from lapses in attention …” (Newsweek, April 17, 2009) = Deixar as chaves no lugar errado, esquecer o nome de um conhecido, ou brevemente perder noção do que você estava fazendo indo de uma sala para outra, normalmente resultam de falta de atenção…
It's common knowledge that a glass or two of red wine a night will do more than enhance a great meal or… (Newsweek, January 23, 2009) = É do conhecimento de todos que um ou dois copos de vinho vermelho por noite vão fazer mais do que realçar uma grande refeição ou…
Ele é muito conhecido por algumas bonitas cancões. = He’s very well known for some beautiful songs.
Assim que cheguei ao escritório tomei conhecimento de algumas más novidades. = As soon as I arrived at the office, I learnt some bad news.
Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades (Flávio Cruz)

                   ooooooOOO0OOOooooo


Essa vida da gente

Para adquirir este livro no Brasil 

--------------------

Para adquirir este livro nos Estados Unidos 

Nenhum comentário:

Postar um comentário