RUN

run for - ir correndo atrás de / concorrer para um cargo político

run for it - escapar correndo

run for (one’s) life - correr para salvar a vida ( I ran for my life...)

run in - fazer uma visita rápida / levar alguém para a prisão / trazer algo  rapidamente para um lugar / entrar correndo a pé em algum lugar

run in the family - ser uma característica comum de uma família (Being a singer runs in the family.)

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais

run in the family

run in the family

(ser uma característica comum de uma família, "é de familia")

Being a singer runs in the family. =  Ser um cantor é algo de família.

His father, like himself, was always late for the meetings. I think this runs in the family.=  Seu pai, como ele, estava sempre atrasado para as reuniões. Acho que isto é coisa de família.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades

run in the family

(ser uma característica comum de uma família)

Being a singer runs in the family. =  Ser um cantor é algo de família.

His father, like himself, was always late for the meetings. I think this runs in the family.=  Seu pai, como ele, estava sempre atrasado para as reuniões. Acho que isto é coisa de família.