run in the family

(ser uma característica comum de uma família)

Being a singer runs in the family. =  Ser um cantor é algo de família.

His father, like himself, was always late for the meetings. I think this runs in the family.=  Seu pai, como ele, estava sempre atrasado para as reuniões. Acho que isto é coisa de família.