make the most of

make the most of (something)

(levar o máximo de vantagem em relacão a algo, conseguir o máximo de algo)

We’ll be here just for one day. Let’s make the most of it.  =  Nós vamos ficar aqui apenas um dia. Vamos aproveitar ao máximo.

I know you’re going to make the most of your brother’s presence here.  =  Eu sei que você vai aproveitar ao máximo a presença de seu irmão por aqui.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades