All I am saying is

All I am saying is

-o que quero dizer é                                                                                         

-só quero falar que / dizer que

“All I am saying is that my godson volunteered for the Army knowing that he might have to kill someone…”

(O que quero dizer é que meu afilhado apresentou-se voluntariamente para o exército sabendo que ele poderia ter de matar alguém…)  

(The Guardian, Oct.13, 2009)

(do livre "Conversação em Inglês...-Flávio Cruz)