Bones...

Bone of contention: assunto que causa discórdia / “pomo da discórdia”

“The main bone of contention between us is our children's education.”

Bone to pick: base ou fundamento para uma reclamação ou uma disputa / (ter) algo para reclamar contra alguém

“I've got a bone to pick with you.” (http://www.macmillandictionary.com)

www.varbak.com