Hit the wall / hit the brick

Hit the wall / hit the brick  : chegar a um ponto onde não se pode mais fazer progresso, chegar a um ponto de total exaustão

“We've just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget.”

“The enquiry hit a brick wall of banking security.” (www.thefreedictionary.com)