Bad apple

Bad apple: maçã podre (fig)

You'll find the occasional bad apple in every organization.(www.thefreedictionary.com)