What are you up to?
-o que você tem em mente?
-o que você está “aprontando”?
“I haven't seen you around here before.
Maybe because I've never been around here.
What are
you up to?
What's it to you?”
(Eu não vi você por aqui antes.
Talvez porque eu nunca estive por
aqui antes.
O que você está “aprontando”?
O que você tem a ver com isso?)
(Dennis the Menace / “Dênis, o Pimentinha”)
Nenhum comentário:
Postar um comentário