Cut someone dead

Cut someone dead: fingir não ver ou reconhecer alguém, recusar-se a falar com alguém

“I shouted hello but she cut me dead.”

  (http://www.macmillandictionary.com)