Word of the day: Parse, Hit on, go too far

Word of the day

Parse: analisar gramaticalmente, analisar sintaticamente, analisar

Definition: to divide (a sentence) into grammatical parts and identify the parts and their relations to each other,  to study (something) by looking at its parts closely

“Students were asked to parse the sentence.”

“Economists parsed the census data.”

(www.merriam-webster.com)

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

Go too far

-ir muito além (do razoável) / comportar-se de maneira não razoável

“Threatening people with a knife is really going too far.”

(Ameaçar pessoas com uma faca realmente é ir muito além do razoável.)

(Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis- Flávio Cruz)

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

Hit on - mostrar diretamente interesse sexual por alguém, “dar em cima” / achar uma solução, ter uma ideia repentina

"...can't go into a bar lately without being hit on." (www.thefreedictionary)

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais