Word of the day: Slither / resume X resumé

Word of the day

Slither:  escorregadela,  escorregar, resvalar, deslizar, serpear, serpentear

Synonyms: belly, creep, grovel, slide, crawl, snake, worm, wriggle

“The snake slithered through the garden.”

“To get under the porch, I lay on my stomach and slithered like a snake.”

“She slithered quietly into the room.” (www.merriam-webster.com)

resume  -  (retomar, recomeçar) 

résumé  -  (curriculum vitae)

(Port.) resumir  -  (summarize, reduce, sum up)

After he gets paid for his job, he can resume higher spending. =   Depois de ser pago pelo seu serviço, ele pode retomar gastos mais altos.

They hoped to get some relief  and then resume their normal lives.  = Tinham esperança de conseguir alguma ajuda e então retomar suas vidas normais.

Frieden passa a resumir a carta de três páginas que ele apenas tinha rubricado. =

Frieden proceeds to summarize the three-page letter he just initialed.(Newsweek, May 19, 2009)

His boss asked him to present his résumé once more. = Seu chefe pediu-lhe para, uma vez mais, apresentar seu curriculum vitae.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades