Além do óbvio signicado que corresponde em Português a
“data” e “datar”, em
Inglês temos outro que corresponde a “encontro romântico” entre duas pessoas ou
a “manter relacionamento amoroso com alguém, sair com alguém,
encontrar”. Pode ser ainda “a pessoa com quem você vai se encontrar “ para um
relacionamento amoroso.
Henry asked Jane out on a
date. = Henry convidou Jane para sair.
When Mary found out, her sister was dating Henry for five months already.= Quando Mary
descobriu, sua irmã já estava saindo
com Henry há cinco meses.
Yvonne said to her friend that she had a nice date last night. She had
met
Leo.= Yvonne disse a sua amiga que ela tivera um encontro com uma pessoa simpática na noite passada. Ela havia se encontrado
com Leo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário