(primeira coisa, para começar, de imediato)
Right off
the bat she asked for a drink. = Para começar ela pediu
uma bebida.
I received a letter from your company and right off the bat I want to tell you that my name was wrongly spelled. = Eu recebi uma carta de sua companhia e, para
começar, quero lhe dizer que meu nome foi escrito errado.
Comparar com nossa expressão coloquial “logo de cara”
Nenhum comentário:
Postar um comentário