The world is your oyster

The world is your oyster = Você está no controle / Você é quem manda / Você tem a capacidade ou a liberdade de fazer o que quiser ou ir para onde quiser
( E assim por diante: The world is my oyster = Eu estou no controle / The world is his oyster= Ele está no controle, etc.)