Here’s the thing

Here’s the thing

-o negócio é o seguinte

-é o seguinte

 “But here's the thing.  I retraced your exact steps according to your statement.

You couldn't have seen Detective Eckhart from there.  I mean, not in that fog.”

 (Mas o negócio é o seguinte. Eu refiz seus exatos passos de acordo com sua declaração. Você não poderia ter visto o detective Eckhart daqui. Quero dizer, não com esta neblina.)

(Insomnia  / “Insônia”)