RED

red ink = perda financeira (bleed red ink =  perder muito dinheiro)

red tape = atenção e rigor na aplicação de regras e regulamentos por parte de

   funcionários (do governo, geralmente)

red-letter day = dia especial ou significativo