It won't wash

It won't wash!: ninguém vai acreditar, “não vai colar”

“Sorry, it won't wash. Try another approach.”

“Don't expect me to believe that! It won't wash.” (www.thefreedictionary.com)