Make no mistake

Make no mistake 

-não se engane(m) / iluda(m)

-não tenha(m) dúvida

“Death does not wait for you to be ready! Death is not considerate or fair! And make no mistake, here you face death.”

(A morte não espera até que você esteja pronto. A morte não é justa, nem tem consideração! E, não tenham dúvida, aqui você está encarando a morte.)

(Batman Begins)