How about....?

how about..? - que tal...?

how about that? (col.) - que tal?

how come? (col.) - como assim?

how’s that?(col.) - o que você disse?

how so?(col.) - como assim?

MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais