Pull the plug on

pull the plug on    

(interromper alguma atividade, encerrar ou  desabilitar algo)

The new director pulled the plug on the whole project.  =  O novo diretor interrompeu todo o projeto.

His main request was to pull the plug on the construction of the new building. = Seu principal pedido era interromper a construção do novo prédio.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades