go down the tubes

go down the tubes * - arruinar-se, estragar-se, ficar destruído  (Our vacation plans went down the tubes when...) * Comparar com “Ir água abaixo”

Extraído do livro: MINI DICIONÁRIO de idioms, phrasal verbs e mais