Are you out of your mind?

Are you out of your mind?                                                                        

-você  está / ficou louco?

-onde você está com a cabeça?                                                                              

“What are you suggesting? That he come here and stay in my room? Are you out of your mind?”                                                                                                                                      

 (O que você está sugerindo?Que ele venha e fique em meu quarto? Você ficou louco?)                                                                                                                                                                                       (The Royal Tenenbaums / “Os Excêntricos Tenembaums”)