bark up the wrong tree

bark up the wrong tree: procurar algo no lugar errado, cuidar de algo ou tratar de algum assunto da maneira incorreta

“The police think the drugs are being brought in by the mafia, but they're barking up the wrong tree. They should be looking much closer to home.” (www.englishclub.com)