As the case might be

As the case might be                                                                                  

-qualquer que seja o caso                                                                             

 -em qualquer caso

“Neighbors, friends or relatives, as the case might be, should be helping her at that moment.”

(Vizinhos, amigos ou parentes, qualquer que seja o caso, deveriam estar ajudando-a naquele momento.)