make it up to

make it up to

(compensar alguém por alguma coisa, pagar, retribuir)

I’m sorry you missed your class because of me. I’ll make it up to you. = Sinto muito que você perdeu sua aula por causa de mim. Eu vou compensar você.

I’m sorry I was rude to you. I’ll make it up to you.  =  Sinto muito por ter sido grosso com você.  Vou compensar você por isso.
Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades