segunda-feira, 28 de novembro de 2011

What is this all about? / What was that about?


What is this all about? / What was that about?
-de que se trata?
-do que se está falando?/ do que você está falando?
 “I need to talk to him and I was thinking that maybe you could look through this yearbook?
Now, what's this all about?
(Preciso falar com ele e eu estava pensando que talvez você poderia dar uma olhada neste anuário?
Agora, do que você está falando?)
(I know What you did Last Summer / “Eu Sei o que Vocês Fizeram No Verão Passado”)

Nenhum comentário:

Postar um comentário