I’ll be right there / I’ll be right back

I’ll be right there / I’ll be right back

-estarei lá num instante / só um instante, já vou

-volto num instante

-já volto

“Jo, go tell them I'll be right there, would you, honey?”

(Jo, vai dizer a eles que estarei lá num instante, por favor, querida?)

(Hoffa / “Hoffa - Um Homem, Uma Lenda”)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)