there’s no such a thing as

there’s no such a thing as

(não existe esta coisa de, “não tem isso de”…)

He insisted children be taught that there's no such thing as a sunrise or a sunset because it's Spaceship Earth that turns, not the sun. Or he could just be perverse…(Newsweek, June 30, 2008 )  =  Ele insistiu que se devia ensinar às crianças que não existe esta coisa de nascer e por do sol, porque...

Harding knows as well as anyone that there's no such thing as bad publicity, and she's

prepared to spend the next several weeks fending off skeptical questions from…(Newsweek, May 22, 2008 )  =  Harding sabe tão bem como qualquer outro, que não existe esta coisa de má publicidade….

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades