Is that so?

Is that so?

-é mesmo?

“Well, I just can't see her settling down. I mean, she's too wild. But that's what's so great about her.

Is that so? I mean, you really seem to have examined this”.

(Bem, eu simplesmente não consigo vê-la se estabelecendo num lugar. Quero dizer, ela é muito selvagem. Mas isso é que é grande a respeito dela.

É mesmo? Quero dizer, parece que você realmente analisou isto.)

(Desperately Seeking Susan / “Procura-se Susan Desesperadamente”)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)