right from the get-go

right from the get-go (ou git-go)

(desde o  começo, desde o início) *

Right from the get-go, I did not like the new manager.  = Desde o começo eu não gostei do novo gerente

I could tell he would fail right from the get-go.  = Eu podia dizer que ele iria falhar logo de início.

 * Comparar com nossa linguagem coloquial :  “logo de cara”.

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades