All things considered

All things considered

-depois de se levar tudo em consideração                                                                  

-após considerar tudo

“So all things considered, what's the worst that can happen? It might not inspire kids to discard their iPods and hit the books...”

(Assim, depois de se levar tudo em consideração, o que de pior pode acontecer? Pode não inspirar os garotos a se desfazerem de seus iPods e entrar nos livros...)

(Newsweek, June 13, 2007)