A clean slate

A clean slate

uma situação em que alguém recomeça uma atividade ou processo sem considerar o que aconteceu antes, recomeçar do zero, “limpo”/ situação em que algo de ruim ou errado que alguém fez no passado está sendo esquecido ou perdoado e é possível um recomeço

(palavra por palavra: clean=limpo / slate=ardósia, lousa,lista de candidatos)

“The previous negotiations did not go anywhere, and we intend to start them again next week with a clean slate.”

( www.dictionary.cambridge.org)

“Firms often want to start with a clean slate when setting up a new subsidiary.”( www.macmillandictionary.com)

www.kelleher-international.com