be supposed to

be supposed to

Se alguém “is supposed to do something” significa que se espera que esta pessoa faça algo, ou que esta pessoa tem a intencão de fazer algo ou ainda que ela tem a obrigação de fazer algo.

He’s supposed to come earlier today. =  Ele deve chegar mais cedo hoje.

All of us are supposed to give our leaders some support.  =  Todos nós precisamos dar algum apoio a nossos líderes.

Easter Sunday was supposed to be a day to rejoice. It didn't feel that way to Morris Johnson,…(Newsweek, May 7, 2009)  =  A Páscoa era para ser um dia para se alegrar. Não é o que…

 Looking back, what would you do differently? Nothing. That's the way my journey was supposed to happen. That's the lesson of my life. I went through hell, I was great at something, (Newsweek, 5/2/2009)  =  … Nada. Esta é a maneira como minha viagem era para acontecer. Essa é a lição de minha vida...