(Port.) conceito - (concept, opinion)
Just by looking at her I could
tell that Jane’s conceit was
incredible. = Só de olhar para Jane eu podia dizer que
sua vaidade era incrível.
I don’t want to sound conceited, he said, but I am the best
teacher of this school. = Eu não
quero parecer presunçoso, ele disse,
mas eu sou o melhor professor desta escola.
Não há conceito de família, a maioria nunca se
sentou à mesa de jantar com o pai e a mãe.
= There's no concept of family; most have never sat
down at a dinner table with a mother and a father. (Newsweek, April 02, 2009)
O próprio conceito
de democracia era impossível de eles entenderem. =
The very concept
of democracy was impossible for them to understand.
Nenhum comentário:
Postar um comentário