Dependable

dependable - (garantido, de confiança, fidedigno, confiável)

(Port.) dependente -   (dependant / dependent)

“Dependent/dependant” podem ser usadas basicamente como “dependente” em Português, sendo que “dependent” é usado como adjetivo e,  como substantivo,  podem ser usadas as duas formas. No entanto, “dependable” significa, “de confiança, seguro, fidedigno”, ou seja, alguém ou algo é “dependable”, se você pode depender dele e não ficar decepcionado.

He’s a very dependable professional: you can make a deal.= Ele é um profissional muito confiável: você pode fazer um acordo.

Mary is a very dependable friend: she’s always there for me.= Mary é um amiga confiável: ela está sempre lá  para mim.

For you to say that you live in a good place, the first thing is to make sure you have dependable electricity.= Para você poder dizer que vive em um bom lugar, a primeira coisa é ter certeza de que você tem eletricidade confiável.

Metade da economia do Japão é dependente da fabricação.... =  Half of Japan’s economy is dependent on manufacturing…
Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades