dismay - faint

dismay - (desanimar, desalentar, perder o ânimo / desânimo, desalento)

(Port.) desmaiar - (faint, pass out)

There was dismay in our teacher’s eyes when he found out that Bill had cheated on the test. = Nosso professor perdeu o ânimo quando descobriu que Bill tinha “colado” na prova.

I watched with dismay as the rescue team left the building without being able to save the children.= Fiquei observando com desalento enquanto o grupo de resgate deixava o prédio sem ter conseguido salvar as crianças.

She was shaking her head with dismay at the thought of not helping the poor children of the neighborhood.= Ela estava balançando a cabeça com desalento diante da ideia de não ajudar as crianças pobres da redondeza.

Emily sempre desmaia com a visão de sangue.=  Emily always faints at the sight of blood.

Com o calor algumas pessoas quase desmaiam  =  In the heat some people almost faint.

Quando a senhora Stevens recebeu as notícias sobre seu marido, ela desmaiou. =

When Mrs.  Stevens got the news about her husband, she passed out.

in dismay                                  faint

Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades