segunda-feira, 4 de julho de 2011

Right off the bat

-“logo de cara” (col.)
“Look, man, I'm telling you right off the bat I'm high maintenance, so I'm not gonna tiptoe around your marriage...or whatever it is you've got going there.”
(Olha, cara, estou te falando logo de cara, que eu sou cara para se manter…)
(Eternal Sunshine of the Spotless Mind / “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças”)
Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)

Nenhum comentário:

Postar um comentário