sexta-feira, 29 de julho de 2011

Not in so many words

Not in so many words
-não exatamente assim / não bem assim / não diretamente
- não com esas palavras
“Thank you Timothy for saying, not in so many words, that the United States may be the first nation in history to ...”
(Obrigado Timothy por dizer, não exatamente assim, que os EUA podem ser a primeira nação na história a...”
(www.nytimes.com / Aug. 25, 2010)
Obs.: “in so many words”: “ exatamente”, “claramente”
Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)

Nenhum comentário:

Postar um comentário