sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

(be) none of (someone's) business


(be) none of (someone's) business
(“não ser de sua conta”, nada que alguém precise saber,  nada com  que alguém deva se preocupar, nada do interesse de alguém)
His personal problems are none of my business.  =   Os problemas pessoais dele  não me interessam.
You can go now. What happened here is none of your business=  …O que aconteceu aqui não é da sua conta.
Obs.:  I = ...my business;  you =  ...your business;  he =  …his business, etc

Nenhum comentário:

Postar um comentário