terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Would you care to…?


Would you care to…?
-você se importaria em…? / você se importa se..
-você se incomodaria se…?
 “I can ask leading questions.He is a hostile witness.
Would you care to tell the court what the gist was of this report?”
(Eu posso fazer perguntas tendenciosas. Ele é uma testemunha que não quer colaborar.
Você se importa de dizer para o tribunal qual era a essência deste relatório?)
(Cape Fear / “Cabo do Medo”)

Nenhum comentário:

Postar um comentário