It’s on me

It’s on me

-é por minha conta

-sou eu quem deve.../ é minha obrigação

“It's on me to prove that I can still play in this league,” Tomlinson said. “

(Sou eu quem deve provar que eu ainda posso jogar nesta liga.)

(www.nytimes.com / Mar.17, 2010)

“No, keep your wallet in your pocket, it's on me.”

(Não, fique com sua carteira no bolso,é por minha conta.)

Extraído do autor deste blog: Conversação em Inglês:Frases e Expressões Úteis (Flávio Cruz)