You (still) don’t get it, (do you?)

You (still) don’t get it, (do you?) / You(just) don’t get it, (do you?)

-você (ainda) não está entendendo, está?

-você (ainda) não entendeu, não é?

“See, you just don't get it. I need to be away from you for a while.

What did I do to you?”

(Olha, você não está entendendo. Preciso ficar longe de você por um tempo.

O que eu fiz para você?)

(Breaking All the Rules / “Quebrando as Regras“)