mind (one’s) own business

mind (one’s) own business

(preocupar-se com suas próprias coisas, não se meter na vida ou na coisas dos outros, cuidar da própria vida)

We’re talking at the restaurant, minding our own business, when that person came to us and…  =  Estávamos conversando no restaurante, cuidando de nossa própria vida, quando aquela pessoa…

Mind your own business!. Leave me alone!  = Cuide de sua vida!  Deixe-me sozinho.

Atenção:

I mind my own business,  You mind your own business, He minds his own business, She minds her own business... etc..
Pequeno Dicionário de Dicas e Dificuldades